Skype Translator de Microsoft la traducción simultánea hecha realidad

Kit Thambiratnam (izquierda) y Frank Seide el corazón de Skype Translator
Kit Thambiratnam (izquierda) y Frank Seide trabajando sobre el Translating! Telephone.

Skype Translator ciencia ficción convertida en realidad: traducción simultánea.

Microsoft anunció Skype Translator, que tendrá listo antes de fin del año 2014 una versión de testeo de su traductor simultáneo para llamadas y mensajes a través de Skype, una tecnología que se mostró en el evento Code Conference.
En la demostración realizada, Gurdeep Pall (vicepresidente corporativo de Skype y Lync en Microsoft) entabló una conversación en inglés con una empleada de Microsoft que respondía en alemán.
El diálogo fue traducido de forma simultánea por Skype tanto mediante voz como con subtítulos.
La compañía ultima el lanzamiento para Windows 8 de Skype Translator.
Según confirmó EFE, Skype Translator funcionará para hacer llamadas de voz, videollamadas y para la mensajería instantánea (IM).
Gurdeep Pall, dijo en un blog de la compañía que:
“Estamos aún en las primeras etapas de esta tecnología, pero la visión de ‘Star Trek’ de un traductor universal no está a una galaxia de distancia y su potencial entusiasma tanto como aquellos ejemplos en ‘Star Trek”
La fuerza combinada entre los equipos de Bing, Microsoft Research , Skype  ha producido espectaculares avances.
Estos avances han dado sus dividendos. El Grupo de la plataforma de Microsoft Bing lo ha usado para ofrecer experiencias de reconocimiento de voz mejoradas en Cortana. Con una exactitud en el reconocimiento de voz cercanalas capacidades humanas.
Esta estrecha colaboración entre el Skype, Microsoft Research y la plataforma Bing es fundamental en la prestación de un servicio de traducción a los usuarios de Skype en todo el mundo.
Según informan en el blog de la compañía, el traductor es el resultado de décadas de trabajo  que ahora, finalmente, ha sido desarrollado y ya se cuenta con una versión demo que traduce audio en tiempo real del inglés, alemán y viceversa.
Aquí podemos ver la demostración realizada en el Code Conference:
(actualización) Ya podemos ver las primeras pruebas de la Beta en español

más información:
fuentes: EFE y otras

Herramientas de Community Manager (I)

Primera parte de herramientas de Community Manager

Relación de herramientas para la gestión Social Media.

Herramientas para Facebook

  • TabSite: Para añadir una pestaña con tu sitio web en tu página Facebook. Solución para añadir tu propia página de promoción en tu cuenta Facebook.
  • Face.com: Un moderno sistema para reconocer caras a través de una aplicación de Facebook.
  • Static520: añadir contenidos en tus páginas Facebook de forma sencilla con esta avanzada herramienta.

Herramientas para Facebook, LinkedIN y Twitter

  • Cotweet: Completa herramienta para la gestión de tu cuenta Twitter y otras redes sociales.
  • Tinker: Seguir conversaciones en Twitter y Facebook.

 

Herramientas para Twitter

  • Twitter Grader: Muestra tu rango en la red Twitter y te da a conocer posibles nuevos contactos.
  • TweetStats: estadísticas de twitter con gráficos.
  • Twitter Friends: estadísticas de tus conversaciones.

Herramientas para Blogs

  • Google Blog Search: Google nos ayuda a encontrar todo lo que se dicen en blogs con su buscador en Blogs.
  • IceRocket: completa herramienta para buscar en entradas con gráficos.
  • Busqueda en Technorati : búsqueda basada en las entradas de Technorati que también permite búsquedas avanzadas por etiquetas.

Herramientas para Conversaciones

  • Commentful: busca conversaciones en foros, Digg, Flickr, entre otras redes.
  • BoardTracker: buscando palabras claves en foros.
  • Omgili: información de las conversaciones de los consumidores en cualquier entorno social.

Herramientas para Buzz y Brand (Marcas)

  • HowSociable: midiendo la visibilidad de tu marca mediante 22 métricas.
  • Addict-o-mattic: crea un html con los buzz que hablan de tu marca o producto.
  • Omgili Charts: evaluación del buzz de tu marca con cualquier término.

Herramientas para reportes de Tráfico

  • Quantcast: otro sitio web de informes de tráfico web también muy basado en tráfico de Estados Unidos.
  • Blogflux Page Rank: otra forma de conocer tu pagerank y compararlo con el de tu competencia.
  • Page Rank Alert: La herramienta que más me gusta para monitorizar la evolución del pagerank de mis páginas webs, me informa por email con los cambios.

Herramientas para Multimedia

  • Metacafe: otro buscador de vídeos donde poder localizar cosas relacionadas con tu marca.
  • Google Advanced Video: el gran hermano también tiene su buscador de vídeos y funciona muy bien, para algo son los dueños de Youtube.
  • Guardian Video Chart: te informa mediante alertas de lo que te interesa en vídeo según tus intereses.

Continuará en la segunda parte …

fuentes

  • Alberto Fernandez Curso de Community Manager
  • http://www.relpe.org/ultimasnoticias/70-herramientas-para-monitorear-las-redes-sociales/
  • Google
  • Curso “Comunicación y Marketing Publicitario 2.0”  “Tadel Formació”.

@Pentagrowth, cómo y por qué crecen los negocios digitales

Contexto actual, el estudio #loquecrece y el @Pentagrowth

Las empresas de base digital están creando negocios nuevos o redefiniendo las industrias tradicionales a una velocidad insospechada. Primero fueron las industrias cuyos activos eran digitalizables, pero la combinación de los móviles (geoposicionamiento) con los objetos conectados permite que se esté acelerando la revolución también de los bienes tangibles.

¿Qué hace que estas organizaciones crezcan a esta velocidad? ¿Qué características comparten todas ellas? ¿Qué razones explican que unas crezcan más rápido que otras? Esas son las preguntas que se hicieron en Ideas for Change para empezar el estudio llamado #loquecrece.

Entre septiembre del 2013 y enero del 2014 recopilaron los datos de usuarios e ingresos de 50 organizaciones de base digital que habían crecido más de un 50% por año entre el 2008 y el 2012 como por ejemplo Wikipedia o  Spotify. O las de economía colaborativa Zipcar y Bla Bla Car, pasando por Coachsurfing, Taskarabbit, eBay o Lending Club. Describieron y clasificaron el modelo de negocio de cada una de ellas y buscaron relaciones con la velocidad y la aceleración del crecimiento.

Después de estudiar las cruvas de crecimiento y de analizar los factores de la aceleración, Javi Creus (fundador de Ideas for Change) cree haber dado con la fórmula del éxito. Ha decidido llamarlo “Pentagrowth” (“Pentacrecimiento”) y ha querido presentarlo en el OuiShare Fest, el encuentro internacional de la economía colaborativa recién celebrado en París.

Habla Javi Creus de 5 palancas, del crecimiento acelerado: la capacidad de conectar (Connect), el modo de construir el inventario (Collect), el empoderamiento de los usuarios (Empower), la capacitación de otras empresas para que hagan negocios contigo (Enable) y la disponibilidad para compartir conocimiento abierto (Share).

Sobre @pentagrowth

@pentagrowth es la conclusión del estudio #loquecrece. Encontraron varias observaciones relevantes y las combinaron creando el modelo @pentagrowth. Este modelo establece las cinco palancas del crecimiento acelerado, que se pueden resumir en estas cinco preguntas:

  • Connect: ¿A qué red estás conectado?
  • Collect: ¿Cómo construyes tu valor añadido?
  • Empower: ¿Cuántos roles y funciones les das a tus usuarios?
  • Enable: ¿Cómo son y qué hacen tus socios de negocio?
  • Share: ¿Cómo compartes el conocimiento que generas?

Más tarde descubrieron la interrelación entre estas palancas, qué combinaciones resultaban las más atractivas y cómo cada una aportaba usuarios o ingresos. Por último, investigaron los puntos de inflexión en el crecimiento de las organizaciones y las innovaciones introducidas en cada momento.

@pentagrowth
@pentagrowth

La primera palanca, conectar: “La aceleración del crecimiento depende de la generación tecnológica que adoptemos de entrada”, Creus detalla que, “nuestro estudio incluye compañías que operan de modo convencional en la web, otras que se apoyan en las redes sociales o que surgen con la generación móvil. Lo que viene ahora es el Internet de las cosas (el internet de TODAS las cosas)… En cualquier caso, para conectar de verdad es muy importante que una compañía no sólo se adapte, sino que sea capaz de repensar todos sus procesos y hacerse nativo de ese medio”.

La segunda palanca: la del inventario, es seguramente la que más ha evolucionado con la irrupción de la economía colaborativa… “En cinco años, Airbnb ha sido capaz de tener el mismo número de habitaciones que Hyatt en cien años. El inventario centralizado, a la vieja usanza, ha dejado paso al inventario distribuido, que aprovecha las cosas que ya existen”.

Llegamos a la tercera pata de la mesa, el empoderamiento de los usuarios, con el abandono del rol pasivo de los consumidores, convertidos al mismo tiempo en productores. “En Wikipedia, sin ir más lejos, se puede elegir entre 17 roles… Lo que está claro que el ciudadano empoderado no se siente a gusto en un lugar en el que sólo le tratan como un consumidor”..

La cuarta palanca, instrumentar o capacitar a terceras partes para que hagan negocio contigo, es tal vez la más importante para generar volumen de ingresos. “En la economía digital, o tienes socios de negocios o no tienes armas para ganar la guerra”, asegura Creus. “La estrategia es dar a otros las herramientas para controlar el producto, pero el mercado lo controlo yo y nos repartimos los beneficios”.

La capacidad para compartir es el quinto ingrediente, y aquí nos encontramos con casos como el de Arduino, que se ha convertido en la placa estándar mundial de la electrónica precisamente por su decisión de abrir el conocimiento.

“La combinación de estos cinco factores es lo que determinará el alcance, la interacción y la resiliencia de una compañía”, advierte Creus. “La empresa debería ser capaz de encontrar su propio mix, pero por desgracia nos seguimos moviendo muchas veces en un mundo de todo o nada”.

– See more at: http://www.foxize.com/es/cursos-business/cursos-modelos-de-negocio/el-modelo-pentagrowth-como-y-por-que-crecen-los-negocios-digitales-611-es/javier-creus-5